Задать вопрос

Начало утренних богослужений в будние дни в 8:00, вечерних — в 17:00.
Начало утренних богослужений в субботние дни — в 9:00, в воскресные дни — в 8:00 (на китайском языке) и в 9:45 (на церковнославянском языке).

В будние дни исповедь совершается во время утренних богослужений,
в субботу во время вечернего богослужения. В воскресенье начало исповеди в 9:30 утра.

Главная → Анонсы

Анонсы

Церковная литература на китайском языке

Дорогие братья и сестры! В церковной лавке Китайского Подворья вы можете приобрести литературу на китайском языке. Предлагаем вашему вниманию обзор книг: 

«Православие и инославие» протоиерей Виктор Потапов (2020)

Перед нами сборник статей, объединённых общим названием «Православие и инославие» на китайском языке. Автор - протоиерей Виктор Потапов является многолетним настоятелем «Свято-Иоанно Предтеченского Собора» (РПЦЗ) в столице США, в Вашингтоне. Он хорошо известен среди русской диаспоры, американцев, православных и инославных, и прекрасно знаком с жизнью и действительностью на Западе. В этой серии из шестнадцати статей отец Виктор описывает главные различия между православным и инославными учениями.

Живя в инoвepнoй cpeдe, пpaвocлaвный xpиcтиaнин дoлжeн быть xopoшo и твepдo ocвeдoмлeн o cвoeй вepe, чтoбы бытъ в cocтoянии пpoтивocтoять пocтopoнним влияниям и вceгдa быть гoтoвым кaждoмy вoпpoшaющeмy c кpoтocтыю дaть oтвeт o нaшeм yпoвaнии (1Пeт. 3:15).

«Опыт построения исповеди» архимандрит Иоанн (Крестьянкин) (2020)

Архимандрит Иоанн Крестьянкин - опытный духовник. За время своего служения он принял исповедь у сотен тысяч духовных чад, вёл обширную переписку с ними и прежде всего сам подвизался против греха.

«Опыт построения исповеди» – деятельные слова старца Иоанна для желающих ответственно подготовиться к таинству Исповеди и вести внимательную духовную жизнь. В основе книги – беседы, проходившие в Свято-Успенском Псково-Печерском монастыре на первой седмице Великого поста после чтения Великого покаянного канона.

«Таинство веры» Митрополит Иларион (Алфеев) (2020)

Книга представляет собой введение в христианское вероучение, молитву и богослужение. Автор говорит о сердцевинных вопросах православной веры, но говорит просто и доступно. Не случайно книга выдержала 12 изданий и переведена на 22 языка. Что дает человеку вера? Кто такой Бог и как понимает Его Православная Церковь? Как Бог может быть одновременно един и троичен? Каково православное учение о человеке? В чем значение Иисуса Христа? Для чего нужны Церковь и таинства? В чем смысл смерти, и что ждет человека после смерти? На эти и многие другие вопросы отвечает настоящая книга.

«Православная аскетика для мирян» Священник Павел Гумеров (2020)

Книга отца Павла Гумерова призвана помочь православному христианину в его борьбе со страстями и греховными привычками. Опираясь на Священное Писание, труды святых отцов и свой собственный священнический опыт, автор раскрывает психологические особенности поведения и мышления человека, которому Бог судил жить и спасаться в XXI веке. Издание двуязычное, поэтому может быть полезным не только для китайцев, но и для русских, изучающих китайский язык.

«Катехизис. Краткий путеводитель по православной вере» Митрополит Иларион (Алфеев) (2021)

Книга представляет собой краткий путеводитель по православной вере, написанный живым, доступным, современным языком. Первый раздел посвящен основным вероучительным истинам Православной Церкви: речь в нем идет о вере, о Боге, об Иисусе Христе, о Святом Духе, о Церкви, о крещении и о воскресении мертвых.

Во втором разделе, посвященном нравственным темам, говорится о десяти заповедях Ветхого Завета, о заповедях блаженства, о любви к Богу и любви к ближнему, о грехе и покаянии, о вопросах семейной этики, о воспитании детей, о месте женщины в Церкви.

В третьем разделе речь идет о молитве и богослужении, храме и иконах, церковном календаре и церковных праздниках, о Таинствах и обрядах.

Книга может использоваться как для предкрещальной, так и для посткрещальной катехизации, и будет интересна всем, кто хочет систематизировать свои знания о Православной Церкви.

«Мысли на каждый день года» Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл (2021)

Настоящая книга, в которую вошли мысли Святейшего Патриарха Кирилла, распределенные по 366 дням календарного года, стала плодом многолетнего и тесного сотрудничества Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия и Свято-Владимирской православной семинарии в Нью-Йорке (США). В основу издания положены тщательно подобранные фрагменты проповедей, научных статей, докладов, выступлений, книг, интервью Патриарха Кирилла, охватывающие более 35 лет его пастырского служения и богословского творчества – с 1980 по 2016 год. На страницах этой книги читатель познакомится с Патриархом Кириллом как пастырем Церкви Христовой, как мыслителем, обращающимся к актуальным вопросам современности, как человеком, обладающим глубоким духовным опытом и уникальной харизмой проповедника.

«Человек перед лицом истины» Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл (2021)

Предлагаемая китайскому читателю книга представляет не столько систематическое изложение православного вероучения или учебник религии, сколько живое слово о самом главном, родившееся из собственных размышлений об истине и личного опыта веры самого Патриарха Кирилла. Книга призывает читателя подумать о смысле жизни, о наиболее важных и актуальных вопросах отношений Бога и человека, человека и общества. Главная задача, которую ставил автор представляемого труда – передать читателю, что Слово Божие актуально для нашей жизни; что, обращаясь к Священному Писанию, мы можем понять, что сегодня с нами происходит, что Евангелие – это не только исторический документ, оно имеет непосредственное отношение к жизни человека.

Россия и Китай – это дружественные соседние великие державы с богатейшими духовными и культурными традициями. Уже почти четыре столетия насчитывает история наших взаимоотношений в политической, экономической, культурной, а также и религиозной сферах, потому на протяжении всего этого времени Православие исторически являлось одним из важных мостов, связывающих наши народы.

После тяжелых для Церкви, да и для большей части населения страны лет «культурной революции» Православие в Китае сегодня возрождается. Надеемся, что эта тенденция будет развиваться и станет добрым знаком укрепления и духовных связей между Китаем и Россией, связей на уровне сердца, не обусловленных политической, экономической или социальной конъюнктурой.

Православный молитвослов (2021)

Перед нами дополненная редакция молитвослова 2013 года. На этот раз молитвослов на двух языках – русском и китайском. Его структура необычна: первые молитвословия –  самые важные молитвы христианина – Тропарь Пасхи и Символ веры. Затем следуют 10 заповедей Ветхого Завета и 10 заповедей блаженств Нового Завета. Помимо ежедневных молитв в издание включены Акафист Пресвятой Богородице, Часы Святой Пасхи и избранные тропари, в числе которых тропари двунадесятых праздников, а также тропари особо почитаемых китайцами святых – тропарь Святителя Николая Чудотворца и тропарь Китайских мучеников. В конец молитвослова помещены нотное приложение и небольшой помянник. 

101 притча (2017)

В сборник вошла сто одна притча о древних отцах-пустынниках, живших, начиная с IV века, в пустынях Египта, Палестины и других уединенных местах. Этот таинственный, малознакомый нам мир подвижников открывается в их мудрых поступках и высказываниях. Сборник дополняют уникальные фотографии Афона и его обитателей — современных нам с вами отцов-пустынников. 

"Слово пастыря" Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл (2018)

Книга «Слово пастыря» выросла из видеозаписей цикла бесед, с которыми с 1994 по 1996 год выступал на телевидении Святейший Патриарх Кирилл, тогда митрополит Смоленский и Калининградский. 

«Святейший Патриарх Кирилл многократно посещал Китайскую Народную Республику, встречался с потомками албазинцев, которые и поныне хранят православную веру. Его Святейшество также встречался со многими китайскими верующими и в своем сердце носит любовь к Китаю. И книга, которую мы сегодня представили — интересная, глубокая и в то же время написанная простым и ясным языком, — станет подарком Святейшего Патриарха Кирилла верующим Китая», — сказал глава  ОВЦС на презентации книги в Москве.  

02.08.2021 18:38